Hemstitch

定义 Definition

hemstitch（名词/动词）：抽丝镂空的装饰性缝法/做抽丝镂空的装饰缝。常用于衣物或布料边缘（下摆、餐巾边等），先抽出若干经纬纱线，再用针脚把剩余纱线束起，形成整齐的镂空边与装饰线条。
（也可泛指带装饰效果的“卷边/锁边”式细密缝法，但最常见指上述“抽丝镂空缝”。）

发音 Pronunciation

/hm.stt/

例句 Examples

She hemstitched the napkin by hand.
她用手工给餐巾做了抽丝镂空的装饰缝边。

To finish the linen runner, she drew a few threads and hemstitched the edge, creating a delicate openwork border.
为了完成这条亚麻桌旗，她先抽出几根纱线，再做抽丝镂空缝边，形成精致的镂空花边。

词源 Etymology

由 hem（衣物“折边/下摆”）+ stitch（“针脚/缝”）组合而来，字面意思就是“在折边处做针脚”。这种命名直接反映了它在缝纫与刺绣中常用于布边收口兼装饰的用途。

文学与著名作品 Notable Works

Encyclopedia of Needlework（Thérèse de Dillmont）：经典针线活与刺绣工具书，常涉及 hemstitch 等装饰边处理方法。
Reader’s Digest Complete Guide to Sewing：综合性缝纫指南，介绍多种包边与装饰缝法，包括 hemstitch 的应用场景。
Vogue Sewing：偏服装制作的权威教材，讨论成衣工艺与细节收边时会提到 hemstitch 等术语。