Drawnwork

释义 Definition

drawnwork（抽纱绣/抽线刺绣）：一种刺绣与镂空针线工艺，先把布料中部分经线或纬线“抽掉”，再用针线把剩余线束加固、编结或装饰，形成网格、花纹或透空效果（常见于亚麻布、桌布、袖口等）。也可泛指这种工艺做成的织物装饰。

发音 Pronunciation

/drnwk/

例句 Examples

She learned drawnwork to repair her grandmother’s linen tablecloth.
她学了抽纱绣，用来修补外祖母的亚麻桌布。

The museum displayed a 19th-century sampler featuring intricate drawnwork borders and delicate geometric patterns.
博物馆展出了一块19世纪的刺绣练习样布，上面有复杂的抽纱绣边饰和精致的几何图案。

词源 Etymology

drawnwork 由 drawn（“被抽出/被拉出”）+ work（“工艺/针线活”）构成，字面意思就是“把线抽出来做的工艺”。它描述了这种技法的关键步骤：从布中抽去部分纱线，再用针线把结构与图案“织”回去。

文学与著作中的用例 Literary Works

Encyclopedia of Needlework（Therèse de Dillmont，常译《狄尔蒙特针线百科/刺绣百科》）中收录并讲解 drawnwork 等镂空类针法。
A Dictionary of Costume and Fashion（Mary Brooks Picken）等服饰与纺织类工具书会以术语形式提到 drawnwork，用于解释传统装饰工艺与面料细节。
1920世纪的刺绣与家政手工教程（如各类 needlework manuals、embroidery pattern books）常把 drawnwork 作为一种经典白色刺绣/家用织物装饰技法列出。