greenfield（多作定语）指“绿地的；从零开始新建的”（项目/开发/投资），强调在未开发或未被旧系统束缚的条件下开展建设。常见于 greenfield project / greenfield development。另有名词用法，指未开发的乡村绿地（较少见）。
/rinfild/
A greenfield project is easier to design from scratch.
绿地新建项目更容易从零开始设计。
The company chose a greenfield site so it could build a factory without dealing with old infrastructure or legacy systems.
公司选择了绿地新址，这样就能在不受旧基础设施或遗留系统影响的情况下建设工厂。
由 green（绿色的、草地的）+ field（田地、空地）组成。最初字面指“绿色的田野/未开发的土地”，后来在商业、工程与科技语境中引申为“从零起步的新建项目/开发”，与需要改造旧设施的 brownfield（棕地） 相对。
在经典文学作品中作为固定术语出现并不常见；它更常见于商业、政策与工程类写作（如城市规划报告、产业投资分析、项目管理与信息系统实施文献）中。
Select Language