Custodianship

释义 Definition

名词 (n.) 监护权；保管权；托管职责。指对某人、某物或某项财产的照管、保护和管理的责任或职位。

发音 Pronunciation

/ksto.di.n.p/

例句 Examples

The court granted custodianship of the children to their grandmother.
法院将孩子们的监护权授予了他们的祖母。

After the founder passed away, custodianship of the museum's rare collection fell to a committee of scholars who pledged to preserve its integrity for future generations.
创始人去世后，博物馆珍稀藏品的保管权移交给了一个学者委员会，他们承诺为后代保护藏品的完整性。

词源 Etymology

该词由 custodian（监护人、保管人）加上后缀 -ship（表示身份、职位或状态）构成。Custodian 源自拉丁语 custos（守护者、看守人），词根 cust- 含有"看护、守卫"之意。后缀 -ship 是古英语中常见的构词成分，用来表示某种角色或职责的抽象概念，如 leadership（领导力）、ownership（所有权）等。整个词表达的是"担任监护人或保管人的职责与状态"。

文学作品引用 Literary References

查尔斯狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中涉及大量关于财产监护与法律托管的主题，custodianship 的概念贯穿其中，尤其体现在 Jarndyce 诉 Jarndyce 案中对遗产管理权的争夺。
在卡勒德胡赛尼的《追风筝的人》（The Kite Runner）中，主人公对侄子索拉博的监护权争取，深刻展现了 custodianship 所承载的道德责任与情感重量。
托尔金的《魔戒》（The Lord of the Rings）中，刚铎摄政王（Stewards of Gondor）所扮演的角色正是一种 custodianship代为守护王座，直到真正的国王归来。