一篇教授教授合作的佳文,背。
9/16/2025
. Egrets
寂寂立
In quietness standing erect towering
在水面
Upon the surface of the waters
雪的白
Looking so pure and clean as white as snow
怎比得上你──
How could we compare with you ---------
情
For your snowy whiteness of pure-hearted love
水下倒影三
With the several brush strokes the reflected shadow right below the water surface
一似醉僧素狂草
Looking exactly like a drunk monk named Huai Su famous for his wild style calligraphy
默然的呵!
In tranquility as the egret so quietly wordless Ha!
怎奈得住
How could it possibly endure or tolerate
心
The internally
渴念情的浪
Desiring for the surging roaring waves of passionately romantic love
*醉僧素狂草
Drunk Monk Huai Su's wild style calligraphy
:素(HUAI Su 725-785),Tang Dynasty Monk 唐代僧人、法家Famous calligrapher for his wild cursive style calligraphy。作品以狂烈草大宗。
常常酒性,因此人他醉僧。
Oftentimes he'd drink a lot intoxicated to culture his writing mood so got the name Drunk Monk in his time.
文章定位:
人(226) | 回(1)| 推 (
5)| 收藏 (
0)|
寄 全站分:
不分