卡夫卡像＠布拉格
去年四月我特意到布拉格，拜最的作家之一卡夫卡，好的塑蟑螂，放在卡夫卡的墓前，在花束之右，以祭其文。回到市中心，我突然，了八十多年，被法卡夫卡(FranzKafka)的人物，魂不散地着整城市，市中以卡夫卡命名之物卡夫卡街、卡夫卡餐、卡夫卡酒吧、卡夫卡等。卡夫卡作布拉格最具值的文化品牌，其穆的肖像比其小更容易被涉。而後我首次看《卡夫卡的七箱子》(重演)演出，我然醒，卡夫卡的亡魂早已洋到香港。
我一直在看《卡》逐一打的「箱子」，心不停叩，究竟「思室」何要作？身旁自卡夫卡粉的朋友提「什(他)只是逐一介卡夫卡的作品？」我些早已超越了美的，而在指涉「卡夫卡」卡夫卡作品之的分歧上，作者的，及切入的角度。
以卡夫卡的卡夫卡介卡夫卡
演出以布德在卡夫卡死後，思考忠於其言一切作品，是叛朋友而出版其作品的故事中，而透打七箱，演出分成七部分，介卡夫卡的十三作品。我再三「介」，因每完成一部分，舞台中的幕便打出部分曾涉的作品名及完成年份，如「第六箱子」後便出《判》及《城堡》的名字及年份。演的意昭然若揭展示卡夫卡的作程。米昆德拉在《被背叛的》提到「(布德)出版了他的三部小，有任何的反。於是他懂得了……推出卡夫卡，就是指出版他，介他」明「思」作「卡夫卡」的信徒，演出以布德位「卡夫卡」鼻祖的角度切入，向介卡夫卡。演甚至在刊及上形容自己患上卡夫卡症，自己更像成了卡夫卡。
如慧《卡》的首演「(《卡》)看到更具的卡夫卡」。我，着力介的，是卡夫卡本身，作品作作者之物的存在，是作者人生的道具。例如作品《判》卡夫卡的信《致父的信》置於同一部分，《判》所要呈或能呈的，不是力(父)自由的矛盾，而是借故事透卡夫卡父的恐的投射。同地，《形》中刻意利用白在地上上六芒星，用以困着戈勒各姆沙，同象徵了卡夫卡太人的身份，可演也不是作品批判制度人性，而更刻意及暴露卡夫卡人的作感受及其孤僻性格。
演後座上，演他以全白色容示人，是了呈「有魂的」。其固然指作品角色中在巨大社下失去性的心情，但其回同反映演以一疏的度演，他不在表角色的在情感，及角色制度的之的矛盾，而是以固定角色的中性，利介入多作品本身，串成一，他要表的，是卡夫卡的精神面貌，如同《被背叛的》形容在「卡夫卡」眼中「不管主人公叫什，瑟夫K、姆沙、土地量、本德曼、歌女瑟芬、食者或空中技，都只是卡夫卡本人，而不是的什人」。
十九至二十世初社介明家，必以其人名作品牌的招。泡必以「迪生的泡」之名宣告天下，在「」同向宣告，是卡夫卡的故事。即使不同故事均有不同的感涵，但到演手上，便成以不同角度切入卡夫卡的人生的工具，以致有「七箱子」的，以看卡夫卡父及情人的，表他社及制度的恐，朗他的格言，甚至《家》置於演出最後，作「卡夫卡最『夫子自道』之作」，表其及自身境的感受。
浮在水面上的卡夫卡印象
不或多看卡夫卡小的而言，《卡》著是一出色的介卡夫卡基班。明地知道故事情及作者生平。式的展摩被的多故事，在有及也法描之下，而只看到情；又在演及的舞台度上，如舞台上垂吊的一堆肉瘤，所呈的一份形的迫感，合出一「卡夫卡式」的印象在最初的《巢穴》表出一份神秘而黑暗的氛；《》、《判》、《城堡》表了作者(粹是作者)面社困局的恐及奈；《米娜的情》更展示了卡夫卡婚姻的恐，完全暴露他那反社的神；《家》也只流露了人津，及作者反思及疑自身作的值。但除此之外，便有太多枝，也有深入的延伸思考。瑞如在上「表演技巧……是「放大」或者「投射」，是把生活中的真提升」。在故事於下，演表演「放大」，也不得不「放大」，至使呈上述的印象。我所指的「卡夫卡式」的印象，正是布德始至今，不同本及作作努力描的片面人物一弱、助、沉、灰暗、反社、恐建制而之呈力感的卡夫卡。
通舞台表演，「卡夫卡式」的印象烈地予，此同，也影作成的卡夫卡及其作品的看法，他完全地投入卡夫卡既灰暗、奈，而文的人生。在厚厚的刊，在演的中，可看出「卡夫卡神而不可侵犯的名字」的影力，他亳不留情地作者的人生作品完全地黏合。另外，於《家》中提及禁食只可四十日的，一般想及耶禁食及太人承至今的禁食式有，但演後座上，演之卡夫卡死於四十一作照，卡夫卡可能自身死亡有所感遇而定下四十日禁食期。由於死，其者的法也可行，然而因此可出演是如何沉醉於卡夫卡的世界之中，同地他所看的，每每也是作家的人生照。得一，演太卡夫卡，也已把小成一，而不是故事。
只是，一片面印象，有完整地作者及作品(尤其是作品)中的幽默深度如在其他散文中，出卡夫卡趣一面，中有一篇叫《海神波塞》，海神被世人以很清，其他忙得逛海也不行，。有反映卡夫卡心情的文章，便被上；《城堡》《判》中，的城堡巨大的法院大，正渺小的主人翁成比，也充性，出趣味，然而於，演出多造如此氛。份卡夫卡的印象只碰的表皮，令人搔，有把深度涵入骨髓。法看到原本故事通出的氛及不同思考，而只可以透在髓中抽取往作品的，或厚厚的刊大的料，片碎的故事照，中有的思考深度。「」努力展示十年被塑造的卡夫卡形象，演旨在通故事卡夫卡的特，拚全力搜挖故事／中角色卡夫卡的共通，但式的呈、被的情根本法表演或其他作成的烈信念，或批判性立。除了卡夫卡人物，及卡夫卡如何看世界外，有出世局卡夫卡作的，卡夫卡如何自，及故事的。最「」向者致敬，膜拜卡夫卡，演虔地代入不同角色，完成演出。演的努力值得敬佩，剪裁得宜，演出流，但除此之外，作者有什想透作品呈或渲泄？以足一些已卡夫卡及其作品有一定程度了解的。
一始
《第三帝的恐和苦》、「克特系列」及演出，每次演及演均努力研些大作家其文本，特意作特厚的刊，撰文章或引料。我不得不佩服「思室」的持及努力，份力量是香港的必品。而作卡夫卡的入而言，地完成使命，演出是良好的教材。透舞台，我卡夫卡的恐，感受他的孤，被越洋，冷的亡魂深深吸引。但倘若我欲抓幽的，想更深入了解卡夫卡作品，完整品味中的的，便需小，或完整故事的演出。《卡夫卡的七箱子》我打了盒的，中究竟收藏了什物，下自行探搜。
次2009年12月4日，晚上8正，沙田大堂文
文章已刊於《》＜2010 ３月＞
文章定位：
