春分:《房屋》@ 人生|PChome Online 人新台
2013-03-28 00:05:45| 人5,151| 回2 | 上一篇 | 下一篇
5 收藏 0 0 站台

春分:《房屋》

春分:《房屋》
 
:《房屋》The Kitchen House
 
作者:琳葛里森 Kathleen Grissom
在加拿大斯喀省出生大,家人定居於美吉尼州南方的一,生活快幸福。《房屋》是她第一本小。
 
者:廖玉
仁大翻研究所中英。
曾任中新中心和金融翻人,自由者。
如蒙教,寄信箱:imlisaliao@gmail.com 
 
容介:
◎媲美《姊妹》、《追的孩子》的人故事
◎美
◎2010~12年美出版市的售奇,街日文分析
◎口碑相,年狂超25本
我在一起助彼此,才是家人的真正意。
 
一白人小女了大宅生活秩序,
她也揭了一段悲,暴露出人性的黑暗光明,
她真正略家人真正的意。
七的拉薇妮雅跟著父母及哥哥坐船前往美生活,但在漫的海上旅程中,她失去了父母兄,成孤。船只得把她回自己菸草植的,她跟著房屋的黑奴一起生活、工作。照她的是船的私生女蓓。 
 
在房屋,拉薇妮雅煮、打,以及伺候主人,和新的家庭建立起深厚的感情,感受到新家人默默予她的力量和,但也因自己的白皮而被迫他分隔。 
 
年後拉薇妮雅於入大宅的世界,照沉溺片毒的太太。但是拉薇妮雅始,自己身在非常不同的世界中,陷入危的境。 
 
她必做出,她究竟哪一的世界忠?恐怖的事赤裸裸地在眼前,而她必拯救危在旦夕的家人性命。 
 
是一人一翻就停不下的悲故事,充了疑力,也探索了什是家人的定,揭示忠的真。 
  
序:作者的
年前我和丈夫搬到吉尼州的一老木屋,我在研究房子的史,了一地,地上在我家附近有一行:黑鬼丘。地史家也法定是怎的,不推是生什悲。
 
有好月我中都在想件事。每天早上我都散步走家前的土地,到底下的小溪去冥想,回程的候就面著黑鬼丘的方向,我是自言自思考著那生什事。
 
於有一天早上,我束散步後回家,坐下始每天作的,後生的事情我目瞪口呆。在我海,我看一上演,清楚得就像影一。我始作,文字就流在上。我跟在一的白人小女孩後面,跟著她的步跑上山丘,追著她著急的母。她跑到山丘,我透她的眼睛看到一黑人女性吊在一棵大的枝上。我放下,的故事我目瞪口呆,我就下了《房屋》的序曲。然我很著迷史,但是我憎奴制度,一直都不想主,所以我很快就把篇文章塞桌抽,定不再理。
 
拜後,我在和父聊天,知道他有朋友追溯自家的家族,祖先自。大快入十九世,位朋友的祖先坐船到美,旅途中父母相世,只有兄弟活了下,著他的小妹妹。家族可以挖掘出兄弟後生了什事,不知道那位小妹妹怎了。我父跟我件事的候,我背脊起一寒意。在我心深,上就知道那妹妹生了什,她被回到船在吉尼州的,成契家奴,跟其他黑奴一起住在房屋活。她就在我的桌抽等著我。
 
我始研究,造地多,尤其是普雷斯特伍地。我研究那段奴的文件,了非裔美人,他的祖先都是黑奴。我在地方、黑人史博物、吉尼史,以及佛的波普勒林都耗了好小,殖民地威廉斯堡次。最後我於始作。每一天故事都更完整,而我完一天的份量,通常都是情澎湃,我又想著明天出什的情。偶工作是有停的候,我就知道些角色展出的事件或要去的地方,是我研究的。
 
我好次要改故事中某些情事件(就是我得很困的那些),但是每次做,故事展就停了,所以我只能硬著皮往前,著情展揭露。
我永都感激那些助我的力量,感他意我分享,只希望我他失望。
 
摘:
拉薇妮雅
蓓碧蒂被偷的娃娃就藏在我上的小床下面,她生得不得了,持要我立刻把娃娃拿到下的房。

「什要拿走娃娃?」我交梅,她我。我畏不,嘴含著拇指。
「我了,她是狡猾的……」蓓口。
「蓓!」梅制止了她。「是碧蒂的。」梅地我。
她一生我就怕了,於是跑到房屋後面,整早晨我都躲在柴堆後面。後,我手回到上,等著梅,最後才沉沉睡去。

隔天早上,梅叫我下,口人不得不照做,我才於下。我慢吞吞走下梯,胞胎在梅身等我。我下後,碧蒂走向前,我一包包著抹布的西,面是娃娃,娃娃著色的子,身用白布成,穿著咖啡色洋,裙跟蓓的色印花巾是同布料。「是做的娃娃。」芬妮。

我握著娃娃,直不敢相信芬妮的。我看著梅,她我,「在也有自己的了。」
到了那年七月,然我恢,不身已逐康。我不多,但是大家都鼓我多口,因他我的口音非常逗趣。我的外表也常成聊天的,芬妮希望我鼻子上的雀斑可以多一些,我白的色就能多色彩;碧蒂是揉我尖耳上方的,就蓓也起我色奇特的琥珀色眼眸。梅偶然,叫我心,且保,有一天我成自己有的模。候我已整人都向著梅,且了她我的心而努力活下去。我跟蓓保持距,然睡在她的房,但是密切注意著她。她把我照得很好,不人相是不自在。

梅鼓我白天跟胞胎一起出。我常常去治爸爸工作的,在那我了她的哥哥,他叫做班,跟蓓一是十八,身材比治爸爸魁梧。他型,我本很怕他,但是我他倒。

班性外向,笑低沉爽朗。他柔逗弄他的小妹妹,而我慕地在旁看著。他一定是可我,多久他也逗我玩,叫我是小。他他很想知道,小含著拇指要怎?那之後,了他心,我定在他面前不吸手指。那回面後,我每天早晨都拜胞胎我去找班,她侃我,蓓意到了,她我:「喜班?」然情,但是我。她一次我露出微笑,「至少品味不。」

我始留下一些晚餐,然後每天一早就迫不及待把些食物拿班。他是露出喜的子,然後高采烈吃完。有一天,班拿了西回送我,那是他到的巢,就算拿全世界的金跟我交,我也不。是我第一收集的巢,我它小心地放在小床旁的地上,就在我的娃娃旁。

某天下午,我跟胞胎正在河玩耍,黑奴有叫吉米的年人偷走了板。我不游泳,所以在岸不、水深及膝的地方玩耍,我著水,著圈,直到筋疲力竭,回到青苔的岸休息。,芬妮突然把手指放在嘴,示意我不要出。我跟著她悄悄走密的,,看下游不有年的黑人男性,正伏身躲在食物冷藏室的影。我得那屋子,那放著冷藏的奶油和乳酪,有候有布丁。我看到他打著赤膊的瘦弱胸膛,第一念是他看起了。

他回望,定四下人,便隔壁的房,那放著一整年份的肉食。重的肉和牛肉在屋的上,燃山胡桃木出的辛辣味了肉,且出屋外。那黑人打走屋,芬妮和碧蒂倒吸一口,她很清楚房子是上的,匙由治爸爸保管。

我留神看著,直到看他走出房。他有偷走肉,而是在腋下了板子。那板子看起像地的木板,三。然後他再度跑回食物冷藏室的影,短停留了一,便身出林跑下山,一路跑回黑奴。

胞胎跑去找治爸爸,我跟在她後跑著。我在舍找到他,他在那梅抓。我跑角,他正好抓到一,他抓著,嘎嘎叫的倒吊著。

「爸爸!」我奔向他,芬妮大喊著,「爸爸!黑奴的吉米又偷走了房的板子。」梅治爸爸手上接,然後走到舍後。我三小孩跟在他後面,他始吵。「事不能再生了。」梅不地。

「他需要。」治爸爸完就了,梅怒地摔到木砧板上。
她看著我三小孩。「就什都看。」她拿出小斧,一刀砍。她身扔到地上,血脖子了出。被砍了,但是在身上。段毛骨悚然的死亡之舞了我,身就出舍,奔向房屋,途中遇到了治爸爸,他拿著替的板子要去房。蓓在房屋外的院子水,照看著一大水。我奔向她,抓著她的裙子求安全感,把我都了一跳。

梅跟在我後面,把倒吊抓著,已止不了,我了口。我跟在蓓旁,看著梅放水。梅把拿出後,甚至等放就始拔毛,我想她一定在上。不,等她始取出的,她叫我去看,的身藏了一只完美的蛋。「瞧,根本不用怕。」她,「梅只是了而已。」接著,她把蛋拿我晚餐。蛋是的。

台: ..人
人(5,151) | 回(2)| 推 (5)| 收藏 (0)
全站分: 文活(、展、舞蹈、表演) | 人分: 人生:人房 |
此分下一篇:春分:大城市的生衰亡
此分上一篇:春分:十四不可思的

..人
《房屋》
是一人一翻就停不下的悲故事,充了疑力,也探索了什是家人的定,揭示忠的真。

七的拉薇妮雅跟著父母及哥哥坐船前往美生活,但在漫的海上旅程中,她失去了父母兄,成孤。船只得把她回自己菸草植的,她跟著房屋的黑奴一起生活、工作。照她的是船的私生女蓓。

在房屋,拉薇妮雅煮、打,以及伺候主人,和新的家庭建立起深厚的感情,感受到新家人默默予她的力量和,但也因自己的白皮而被迫他分隔。

年後拉薇妮雅於入大宅的世界,照沉溺片毒的太太。但是拉薇妮雅始,自己身在非常不同的世界中,陷入危的境。

她必做出,她究竟哪一的世界忠?恐怖的事赤裸裸地在眼前,而她必拯救危在旦夕的家人性命。

一白人小女了大宅生活秩序,她也揭了一段悲,暴露出人性的黑暗光明,她真正略家人真正的意。
2013-03-28 00:12:02
新台Blog小天使
的台
  恭喜您!此篇文章,本日哈文章,出在新台首哈文章播。您保持每日撰文章的好,期待您提供者更多精采的容,加油!
2013-03-29 11:35:48
是 (本台目前定制悄悄)
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86