大寒:海海人生
 
名:
海海人生!!尾忠自
 
作者:尾 忠(Tadanori Yokoo)
日本大,一九三六年生,告界出身。後加入日本代主大集的日本中心(田中一光、永井一正等)。以手插格主,追美工作室(Push Pin Studio)等替客等插的一高手的素漫手格。
 
後以一跟流行的心六○年代前地下文活的相海,寺山修司等人共同立天井敷,助土方巽、唐十郎等作海舞台。也和三由夫等文圈、高健等演圈名人交好,合作作籍海和插。同接音作曲家一柳慧、秋山邦晴等人作作品。
 
他的海格日益出名,被日本的普普,到美在MoMA(代美)展,在和安迪沃荷等人相遇,始接嬉皮文化,延伸到迷幻文化和印度文化的域,多次前往印度。由於媒炒作的,他多、、影合作,甚至上成流行偶像、影演出。他音的情也他有和翰、Santana等知名手相遇,甚至助作唱片。
本是他的唯一自,描述他精采比的海海人生。 
 
者:
衍
英日者、、策展企、文字作者。近年著力於次文化跨界相翻,川羊子、天野喜孝、村田、草生、尾忠等人之翻。於中港台媒表文、漫、、、色游域之撰文、翻、作,朱宗打、光等表演合作於家院搬演作品。台文、甲美、台北展、台史博物等活展演策。曾台文本作首、台北文散文。有《限的:草生自》、《就是喜!草生。》《走想:安藤忠雄永不落幕的建人生》 等。
 
<.>
王志弘
1975年生於台北。1995年商工告科(校),2000年成立人工作室,先後於2008年、2012年出版社合作,自INSIGHT、SOURCE系,以、主,引介如佐藤可士和、荒木惟、原研哉、草生、佐藤卓、尾忠等人之著作。作品曾六度台北展金蝶之金、香港HKDA Design Awards葛西薰,入京TDC。
 
容介:
我意到我既是的存在,同也是性的存在。
我藉由媒介,把自己的魂描述出。
迷幻。地下。插。文化教主、日本普普先 尾忠自 
「不可思的事情重重累、偶然召更多偶然、出乎意料的事物和人自然而然聚集而我想……我共性(synchronicity)是我的命模式。然而在望成之前,段程是反覆在天堂和地之,非常刺激。天堂和地直就像是存在在我的心面,者不停相互。」尾忠 
本特色 
◆尾忠自撰,第一手毫不修的真人生
◆1960-1984二十四年狂趣多的海海人生,令人不已
◆大作程的奇思怪想、多才多,目睹波的不平凡代
◆比小精采的一生,略60至80年代天行空跨域的展
◆目不暇的西方文流的宴,出人意表的代人物奇登
◆揭露尾忠的私密生活、真又率性妄的性格的烈追求
◆收世界大交的珍照片,他共的史盛事 
尾忠以插出身,同活於、文、告、、音、舞踏、影等,是一位跨域的家,也是1960、70年代跨界交流撞作火花的代表人物。喜好以流行文化元素拼作,被公日本普普者之一,行事格特不其地位,至今仍活於日本。 
 
1960年,年的尾忠加入引日本告的重日本中心,後宇野喜良以及原田夫合工作室Studio Ilfil。此他受美漫告插家影,始追求拙的手感,立京插家俱部,努力插家正名。 
 
在日本地下文的狂期,尾忠常到前重草月中心朝,他不但和作曲家一柳慧等人合作作,寺山修司共同立天井敷,京都音、土方巽、唐十郎等多表演的海作。透版海建立特的美格,而引美注意,造生涯第一波高峰。起初尾有得日本界同,他用色,化的俗格被日本普普先,甚至於1972年得在代美(MoMA)召展。 
 
此同,尾的角伸向各域,上目、影拍,甚至在大渚的影《新宿小偷日》中任主角;他替三由夫的文插,也替漫《少年Magazine》作封面;他迷披四和嬉皮文化,演歌作俗又有力的海;他替片字幕,也加三由夫的影《MISHIMA》演出。 
 
60年代末,尾前往美旅行接到正盛的,插家.格雷瑟(Milton Glaser)、家斯帕.斯(Jasper Johns)等人交,始接迷幻(Psychodelic)潮,他之後的格造成很大的影,甚至他有替巨星卡洛斯.山塔那(Carlos Santana)等人作唱片封套的典。 
 
尾忠另一重要代表性在於刊物的美,《八卦特集》(特集)到到尚《流行通信》都任重要的美,三宅一生合作,布料及巴黎周的邀函。他也日本知名影早田雄二、田正、山信等互,替江英公的三由夫影集《薇刑》再版作是他最具代表性的作品之一。 
 
受到全球目後,尾忠也始大型的合作企,包含日本博「」展、比利立二十世芭蕾舞(由莫里斯.嘉)的《酒神》等,受邀加巴黎、威尼斯、保等各年展,得大。 
 
尾忠在中回自己段如波般的奇人生,娓娓道出他一柳慧、大渚、土方巽、小野洋子、山塔那、三由夫、田中一光、永井一正、糸井重里、寺山修司、安迪.沃荷、宇野喜良、谷六郎、亨利.米勒、杉浦康平、妮基.德.桑法勒、和田、美明宏、珍.芳、翰.、唐十郎、高健、柴田三郎、江英公、野晴臣、野口勇、姆.魏瑟曼、斯帕.斯、利、崎新、山信、檀一雄、晴美……等多位代大名家相遇相知的程,以及他作的特解。 
 
2012年11月尾忠代美於神成立,2013年7月尾也生,他的成就得到最高肯定。 
非常欣尾和他有多次合作的文作家三由夫也: 
「尾忠的作品,直是我日本人在某些不想面的部分全都暴露出,人怒,人畏。是何等低俗的色彩啊。恐怖的共通性藏在招魂社奇看板色彩的土,有美普普可口可容器的色彩之,引爆我在那些自己可能不想要看到的情。 
 
然而在有法被些明色彩包覆的黑暗深,似乎暗藏著某。就像索少女亮片的底人感受到某悲哀的那。 
 
尾先生於外部世界的注他的作品不至於成狂人的。他在世界的在些即物性的刺,且世俗行酷的置。在那幽暗深,不是一不退往心的狂世界,而是一片又充笑的土。」 
目:
前往京,加入日本中心
蠢蠢欲的日子
追求表的可能
自由接案宣言
我所崇拜的三由夫
我自己做告
「尾忠」媒材
的夥伴
主演影《新宿小偷日》
不可思的事情生在我身旁……
休息宣言
告三由夫
、洋子、柴田三郎
接遭遇神秘
印度的
女尼.寂的泳衣
荒的
卡索展的示
於死亡的恐
美明宏的「言」
裸演出
洛城展作日
狂的影像表演
墨西哥之旅不知是天是地
後
文版後
解--尾式「日常」的目告
自序:致台的者
出版社我台出版的本自《海海人生》句。其我自己完全不知道本的容就原原本本翻出,台的者到底有有法理解。在世界不交通方式改,社也出人的展,越越快,我都有有手,好像就已入智慧型手的代。
 
想到像我彷被社的人生,台人究竟可以中到什?又期待些什?就有一股心的感上我的心。
 
直到一九八○年止,我一直在事平面走在代最先端的行。然而其我在朝未前,倒不如我好像越活越回到去。角度,或可以我的未藏在去的光。我自己本身既不存在於去,也不存在於未,只存在於下瞬。活到在我常深深感受件事。
 
本自到中途就束。我真正的自是本自束的候才始。不定某一天本自的篇。其我也有想全部重。我在得自己真正的人生是一九八○年放平面的工作,以家身分重新出才始。八○年之前和之後可以是一百八十度的。任平面的候人生和工作彼此分,可是自我家之後,人生和工作就合而一,工作和也不再有差。件事情我自己有著非常重要的意。有一天如果可以本自的篇,希望也能台的者多多指教。 
 
二○一二年盛夏
尾忠 
 摘:我所崇拜的三由夫 
一九六四年,Ilfil成立的前半年是空聊到人想死。可是神明有那慈悲我持散下去。然的工作不多,可是藉由作Gunze造告案子,始慢慢有工作上。《Design》和《美手帖》也是在期始委我作插。是我第一次接到的工作,非常心,尤其是《美手帖》域跑接我,更出乎我的意料之外,我非常。 
子圈的新潮正是普普,感受到他爆炸性的平面不只我一。我平日工作展出多大媒技,用到很多工具,那些家把些工具和技直接拿去用就是所普普,件事情我不能否。於家大媒是一新的,是一下非常重要的。 
面股普普揭的新的主,身一,我直必正面迎。概念在《春日八郎》等音系列海中出,在《美手帖》的插委案中,我也必界延伸到(大媒)的普普攻想出於我人的手法。 
首先就主而言,我了雄策的京海。充力的海是成就後代主的峰作。早崎治 用拍下六位跑者起跑一同跨步的瞬,以照片做,造出有力令人服的作品。五位跑者,我分用卡索 、 、 、秀拉 的格他成穿西的男人、且用李奇登斯坦 的美漫格理拔得的手。接著我在他的泡泡中「POP拿TOP!」「TOKYO.1964」的置「POP.1964」,然後把太旗和五(雄策)替成一打子的罐。普普嵌回海大媒介,透程,我了如何活用普普的技巧。 
伊.李奇登斯坦是漫放大到布的尺寸,印刷的目大到最大的程度作。我他的作品得感,美漫面收集的接吻景,重新仿些面作了一部。男女交的嘴唇中,由面中央始向周破裂,就像毛毛咬片出孔洞那。接著,幅面底下第二幅中的嘴唇又裂。就像,我好十幅接吻景的依序以嘴唇中心打。 
在播放部短片的影展明手上提到我的作品,描述如下: 
「那天我意看到了一部前作品。尾忠的《KISS KISS KISS》明是部反影。他把人的形象,其化。做法和尚-.高 其可能拍肉身特否定人,可以是基於相同的。尾美的廉取面,固地挖出些接吻景。他案印在薄的上,透影的作程,唇相交的面出一不於的新感,不人心,巧妙造出一新效果。得一,回雷捷 奇影片《械芭蕾》(Ballet Mécanique)那造型意象的作路,就要呈像是的影想像不是?」 
我把部片不到五分的短片和翌年作的《夫庭》一同秀家斯.里希特 看,他得非常有趣,想要去大放映,可是因寄送很麻所以就有作。後在他的名著《的史》(美出版社)中,收了一篇文章提到件作品。部作品的音是由秋山邦晴 ,他是音家,自己也作曲。秋山先生透械狄恩.汀(Dean Martin)唱的《KISS》首歌,出「啾、啾、啾、啾、啾、……」像是好十位男女在接吻的音。狄恩.汀的《KISS》是和田提出的主意。除了《KISS KISS KISS》之外,我同工作至今的插作品成故事,做了一部名《集 NO1》(アンソロジ.NO1)的。且和宇野喜良、和田他一起在草月中心的「影展」表。作的部分,承蒙久里洋二 的好意,得以跑去他平河町的工房那使用影。的助手是在相活的作者古川拓 。 
 
  前代的意象引入代 
年年,田中一光、永井一正、宇野喜良、本唯人、有我五人的《日本民故事》(日本民グラフィック)本由美出版社出版。我和高睦郎合作,做了一部搭配梵歌 的野奇《夫庭》。角色包含伊莎白.泰勒(Elizabeth Taylor)、李察.波(Richard Burton)、碧姬.芭杜、.德(Alain Delon)、有披四的豪容,我仿英格.柏格曼 和翰.福特 的影、先前任日本中心的朝日啤酒告、然後再次用海、最後再加上自己的《KISS KISS KISS》等作品它成一本故事,看起在是人很想替它命名俗奇(Roman Kitsch)。和田看部作品之後了的: 
「若是用一般常的角度看,是一部乎可以用廉形容的彩色作品,然而往代走上道路的作者而言,部作品可以是底型成功的代表作。我相佩服,不也有一些得看不下去想要把一用起。」(《尾忠像大全》) 
在部作品中我首次描像是海旗那的太。之前我也光芒的作品,批作品可以是我朝日元素的。然而我太的直接感源其近得出乎意料。那就是我在日本中心朝日啤酒,天天相的「浪上朝日」朝日啤酒的商。我把商源源本本放大到本的跨上展示出。 
和田注意到朝日案,在及:「我在京都音的《春日八郎》海就可以看到它的前身。」然而事上,我身作者有意到而易的。不管怎,朝日案明奠定了我作品的目的和方向。《春日八郎》海用了冰店的旗案,也是朝日案的另一因素。我生的感,不可不是受到普普沿用成媒的方法影。我意到工化社的媒意象是普普的重要主之後,我反思考代主,以前代的媒意象作自己的表手法。
  接三由夫 
我洲回之後母因胰癌住院,了照她我常整天待在院,完全法去工作室。我想可能待在母身比好,所以工作都去病房做。我家到院是走路可以到的距,生活至少很方便,可是相我待在病房的一,反而一天到晚心我的工作。 
母年大了力相孱弱,由於胰癌已到末期,生也手相困。因癌胞已移到部周,之就先行部分的瘤切除手。手之後,母迅速康,月就出院了,胰癌的疼痛似乎也痊得差不多,至少可以放下一心在自己家年。 
跑京一眼五年就去了。然工作委一都不多,可是心一直惶惶不安,得一九六五年好像遇到什超乎想像的遭遇。 
年初第一工作是京都音《京古巴男孩.唱吧中尾美》(京キュバンボイズ.歌え中尾ミエ)的海。做完《春日八郎》之後我的海格一都有回原本路的向,或音事局也是受煎熬,他定把《京古巴男孩》成最後一案子,中止延四年的海作委。我然了解自己和音想法有所突,是可能客之。因我不想做只是表面看起漂亮的海,所以失去工作不得真的那可惜。只不又初引我的一光先生麻了。 
接上一年《Design》的插委,我又在同一和田共同表一名《洲光海集》的合作企。我和他以前曾一度在芝的薄膜唱片(sonosheet) 工作案一起合作,次想要做一性的,在面中彼此以歌 的方式加。做法似於超主者的自 ,可是我不借助意。我就像是披四集作音那,一插有多插家一起一也不奇怪。在的思考基上,我去和宇野喜良一起做《海之少女》的工作模式又向前推一步。 
 
一件工作束之後,在下工作出之前我是照老子消磨。所的啦、插家啦,只要有工作上,不只是一花瓶。正我自己只是感到困的候,日本一位於大走道的小廊──吉田廊跑提想要真博 、宇野喜良、有我三人的插系列展。 
去大家都有想要插家展,是一新的表形式。因和工作插不一,完全有任何限制和件,我想中不被用的情格的,譬如金美女在太、波浪和的背景中出人的姿,做一系列的作品。此外可以做超故事性的作品,或者是用彩色墨水翰.吉的肖像。批作品我非常希望能到我年崇拜又憧憬的三由夫,就他的高睦郎千得我。 
我拚命抑自己那像是少女要和崇拜偶像面的悸,待在廊牢牢盯著指,著非比常的和等待三由夫身。 
突然廊入口有人大。 
「哇哈哈哈,美女人搭配日本海旗啊?」 
是三由夫千真的。 
我慌慌廊面跑出。三由夫比我想像中矮。不知何件事情我了一口。剃得很漂亮人想起美海水手。粗眉下方炯炯有神的眼睛看起既像是在瞪人又像是在笑,有候起眉看起又像是孩子要哭的表情。他的候嘴巴稍微往旁歪。後部常相得脖子很。上半身可能健身看起很,然而下半身像另一人似的人得弱。正字商的胸毛在襟的POLO衫胸口泛光。我心想,五月才穿一件POLO衫不冷,果然不出我所料,的手臂露在短袖之外生著多多皮疙瘩。左手打完上白色看起很可。洗的米色法POLO衫和淡褐色的修西像是身衣那服服腰身。手上拿著他那招牌深褐色的小皮包。那包包做成橄球的形得有古怪,可是似乎是他自己非常引以傲的包包。 
三由夫到尚.考克多 的候看到方散一股光芒,我而言他也是。 
「百忙之中能您大光真的很幸。我很久以前始就是三先生的粉,一直深受您作品吸引。」 
「喔。」 
三由夫回得很冷淡。 
什我用聊的方式打招呼呢?如果不叫他三先生,改叫他老的比好?其他的,改成他在《焚小子》(からっ野郎)部片的演技很棒比好?我自己的招呼有得反非常在意,第一印象是得自己再也不到三由夫了,我得非常悲。 
三先生似乎只我的感趣。在所有作品中,他尤其喜一格很超的,面上戴著帽和眼的男子部中空,在巨大浪的背景有位裸女笑立,海面上有像一的怪物嘴巴正在火。由於三先生一直用一非常佩服的表情盯著幅,我想如果把送他,方很高吧,就一思考假使遭到拒怎一抱著祈上天保佑的心情跟他提。 
「耶?真的?我很高,可是很不好意思。」 
「不,不,,收下吧。」 
然得好像有在迫推,可是三先生似乎我的提感到非常心。 
「展束之後我再送去您。」 
「在我家正在修,整五月都待在Hotel New Japan。等我回家之後再跟你。」 
  邀去三公吃 
了整整一月之後,我在家接到邀。介三由夫我的高睦郎和我一起前往的三公拜。上洛可可格的白色建坐落在我的面前,我得自己幸得以置信,身微微打。安阿波像的庭和三裸身做日光浴的相片景一模一。客室面朝庭院,看起比照片小,可是就是。我心想:小《子之家》面出的大概就是的房子。房在梯的位置。候,三先生身著雪白衫起袖管,以他有的洪亮嗓音自二出嚷嚷:「呦,迎光!」一下。他的登有性,散著影明星那的氛。
 
他上引高和我到他房。房口漫的行本密密麻麻堆得像是小孩身高那高,非常引人注目。本以是某搞怪的作,可是三先生他真的有在。一走房,他就:「我好好把位置空下等著你的。」我的到大桌正面的上。那之,房的感就完全了。然得我的好像有跑地方,可是三先生非常意,反覆像是那般我:「不吧,不吧。」除了我的之外,房有其他色彩特的西,直就像拼花玻璃那在上空隆挖出一洞,看起熠熠生。在氛凝重的房上我普普的,不搭是不搭,可是我有比更大的光。三先生的房收容之後,我感到我和三先生深不可的在世界似乎藉由某路建立起。作的回,是附名的《三由夫短篇全集》和《三由夫曲全集》本。他事先在上好我的全名,我非常心。房的自三先生在世一直到在房主人世,都是在相同的地方。 
三先生三露有些人想介我,我往那走。我是在那初次、森茉莉 、有堂本正 等文家。三先生不可能得我也很喜先生和森小姐的事,可是想到受三先生意吸引的人,或多或少都像聚集到三先生身,就得我好像也成了群人的一分子,自己暗自高起。 
房子成可以胞胎似的形房自由通往露。由於三公位在地比高的地方,放眼望去可以眺望到方的山。 
「那座山上空出行的喔。」 
他用一少年般的真表情做明,可是夫人旁打岔:我不是跟你那是?三有法。果他的指向三公和道路包的面那房子二: 
「我有用眼望察,那都是像那用木板把窗封起喔。」 
三先生瞬空中的碟移到日常的。然而著菸斗的先生似乎於山曾出碟件事情意未,又再度把移到那方向。前一年,三先生表了一部名《美行星》(美しい星)的小,描述搭碟到地球的宇宙人一家的故事,是碟很感趣。我得自己他跑去加入碟加活的。 
我自己那候碟有什趣。 
突然,三先生向森小姐: 
「吉行淳之介 男人有那好?」 
三先生和森小姐他似乎回到先前彼此聊到的。 
「他啊,以前就得像布利(Jean-Claude Brialy)那很漂亮。」 
森小姐像是做的少女那出神想像。 
「可是最近不是明老很多?」 
三先生是出一副趣的表情不。原本以三先生什的,突然他又成一副的口吻。三先生化多端的方式很吸引我。 
三由夫四十,我二十八。 
年三先生拍了身兼原作、、音、演、主演五的影《》。然而一直保留到隔年四月才行首映。背後有所理由。三先生打算在短片集的影展(Tours Film Festival) 得之後再公上映,可是最後只拿到第二高票。他邀近的朋友,像、堂本正、高睦郎、在部影登的女演我忘姓名 、影作人藤井浩明 、有我人去特映。我得在黑白比烈的影像中,只有一段有台。此外乎通篇都在放格的音。如此,不定我有。然而切腹面用的真感出三由夫特有那古的代置(anachronism),和我的趣有著巧妙的共同之,我非常心。我得三先生最後一定是因他想要拍面才拍部影。 
陪伴三先生一起走在路上,比任何影明星都要引人注目。不是他穿著打扮特糟糕,是因他全身上下散出一股性格人物的。因大家都在注意我,和他走在一起我也跟著心情得更好,感身彷漂浮起。三先生似乎是那其路挑人少的地方,不如挑人潮的地方走的人。不定一走路一大也是了吸引其他人的注意。他特地搭地,即使很空他也站在大家看得到的地方大。 
在餐之的地方,如果其他人有注意到三由夫的,他跑去用很大的音打: 
「喂?我是三由夫。」 
他的音整家店,吸引所有客的。我意到我自己的行止也有一像三先生那非常喜引人注目。我得三先生粹的孩子我以抗拒。三由夫的形象本身就是一思想。 
 
   
京插家俱部 
吉田廊的展博得三由夫的好,有得其他任何媒。只有和田、山信他LIGHT PUBLICITY公司的谷 了翰.吉的肖像。我偶接接藤原歌的海和日本中心委的插,基本上和去一空很多。想到不知道持到什候,常常都心。我插家有被正式定是一行,是我之所以的首要原因。日本出版界不把插一回事,是因我插家自己有提出主和求。於一,我需要社大起一,他接受插新媒介也是一主流文化。因此宇野喜良、和田、本唯人、漫家以真博、久里洋二、新太 等人起,了京插家俱部 。且一步定行年。 
由插年刊,我在《idea》(アイデア)一本名《代插》的。了日本史上第一本插作品集,我也外的重要作者提供作品。我打定主意要透本的企一本似於我喜的插家精,特保留了很多保.戴斯,想他介日本章媒就可以替我的宣言做背。然日本插很依附於之下,然而我做是因我得插要完全立於,取接近的立。 
    文章定位: