wind symphony：管乐交响曲／管乐交响作品；也可指由管乐团（wind ensemble / wind band）演奏、规模与结构接近交响曲的作品或音乐会编制。
（在非音乐语境中，有时也会被用作比喻，指“风声如交响乐般的合奏”。）
/wnd smfni/
The school performed a wind symphony at the spring concert.
学校在春季音乐会上演奏了一部管乐交响作品。
Commissioned for the anniversary, the wind symphony blends bright brass fanfares with delicate woodwind lines to create a full orchestral color without strings.
这部为周年纪念委约创作的管乐交响作品把明亮的铜管号角与细腻的木管旋律交织在一起，在没有弦乐的情况下也呈现出饱满的管弦色彩。
wind 原义与“风、空气流动”相关，在音乐里延伸为“管乐器”（通过气流发声的乐器，如长笛、单簧管、小号等）。symphony 来自希腊语 symphōnia，意为“和谐的合奏／共鸣”。合在一起，wind symphony 就是“以管乐为主要载体的交响性合奏品”。
Select Language