
wildcat 是一个名词和形容词,作为名词指"野猫",即未经驯化的猫科动物;作为形容词常用于描述"未经授权的、冒险的"行为,如"wildcat strike"(野猫式罢工,即未经工会批准的罢工)。
/wald.kt/
The wildcat disappeared into the forest before we could get a closer look.
那只野猫在我们靠近之前就消失在了森林里。
The workers launched a wildcat strike to protest the sudden changes in working conditions, catching management completely off guard.
工人们发起了一场野猫式罢工,抗议工作条件的突然变化,令管理层措手不及。
wildcat 由 wild(野生的)和 cat(猫)两个古英语词组合而成。最早指生活在野外的猫科动物,可追溯至中世纪英语。到了19世纪美国英语中,这个词扩展出"冒险的、不受约束的"含义,尤其用于金融领域,如 wildcat banking 指19世纪美国边远地区不受监管的银行。后来 wildcat strike 一词在20世纪劳工运动中广泛使用,指未经工会正式批准而自发组织的罢工行动。