“Untamed” 意为“未被驯服的；野性的；不受控制的”。既可指动物或自然环境的原始状态，也可形容人的性格、情绪或力量“难以约束”。（另有较少见用法可指“未被开垦/开发的”。）
/ntemd/
The untamed horse refused to let anyone ride it.
那匹未被驯服的马拒绝让任何人骑。
In the untamed wilderness, the river cut through the valley with a force that no human plan could easily contain.
在那片原始荒野中，河流以人类规划也难以轻易约束的力量劈开山谷。
“Untamed” 由否定前缀 un-（不、非）+ 过去分词 tamed（被驯服的）构成；tame 源自古英语，核心含义是“使温顺、使习惯于人类控制”。因此 “untamed” 字面即“未被驯服的”，引申为“野性、不受约束”。
Select Language