wale（名词）：（常见）指布料表面的凸起条纹/棱纹，尤其用于灯芯绒（corduroy）上每一道突起的“条”。在航海语境中，wale也可指船体外侧用于加固的厚木条/舷侧加强带（较专业）。
/wel/
The corduroy has wide wales.
这块灯芯绒的条纹很宽。
Choose a finer-wale fabric if you want a smoother look for the jacket.
如果你想让夹克看起来更细腻平滑，可以选条纹更细的灯芯绒面料。
wale意为“条纹、棱纹”时，源自古英语中与“隆起、凸起的痕迹/条痕”相关的词根，含义与“皮肤或表面上鼓起的痕迹”相近；后来扩展到纺织品表面的凸起条纹（如灯芯绒的“条”）。航海用法则与“船体加固的带状结构”这一“凸起/加强”的概念相通。
Select Language