undiplomatic（形容词）：不圆滑的；不讲外交辞令的；（言行）不得体、欠考虑而可能冒犯他人的。也可指处理方式不够委婉、缺乏策略。
/ndplmtk/
His undiplomatic comment upset the guests.
他那句不够得体的评论让客人们很不高兴。
The minister’s undiplomatic handling of the crisis weakened international support and fueled further criticism at home.
部长以不够圆融的方式处理危机，削弱了国际支持，也在国内引发了更多批评。
由前缀 un-（表示“否定、相反”）+ diplomatic（“外交的、圆融的”）构成。diplomatic 源自 diplomacy（外交），与希腊语 diplōma（“对折的文书、官方文件”）相关，后来引申为与官方交涉、处事圆融的能力；加上 un- 后即表示“缺乏外交手腕/不够委婉”。
Select Language