
thresher 是一个名词,主要有两个含义:
/θ.r/
The farmer used a mechanical thresher to separate the wheat from the chaff.
农民用机械脱粒机把小麦从糠壳中分离出来。
Before the invention of the thresher, farmworkers had to beat the grain by hand a backbreaking task that consumed entire weeks after the harvest.
在脱粒机发明之前,农场工人不得不用手工拍打谷物这是一项在收获后要耗费数周的繁重工作。
thresher 源自古英语动词 rescan,意为"踩踏、击打",后演变为中古英语 threshen(脱粒)。加上表示"执行者"的后缀 -er,构成"进行脱粒的人或物"。在农业社会中,脱粒是收获后最关键的步骤之一,因此这个词在英语中有着悠久的历史。该词也被借用于命名长尾鲨(thresher shark),因为这种鲨鱼用长尾鳍猛击水面的动作酷似脱粒时的拍打。