suture zone（地质学）：指两块曾经分离的岩石圈板块或地体在碰撞、俯冲与拼贴后形成的“缝合带”，通常标志着古海洋关闭与大陆汇聚的边界。该带常伴随蛇绿岩、变质带、断裂与强烈构造变形等特征。（在生物学里 suture 也可指“缝合线/缝合处”，但 suture zone 最常见用法为地质学术语。）
/sutr zon/
The geologist mapped the suture zone where two ancient continents collided.
地质学家绘制了两个古老大陆碰撞形成的缝合带分布图。
By analyzing metamorphic rocks and ophiolite fragments, researchers inferred that the suture zone recorded the final closure of an ocean basin during the orogeny.
研究人员通过分析变质岩与蛇绿岩碎片推断，这条缝合带记录了造山过程中一个海盆最终闭合的历史。
suture 源自拉丁语 sutura，意为“缝合、接缝”，与动词 suere（缝）相关；在英语中既可指外科“缝合”，也可指“接合处/缝线”。地质学借用这一形象比喻，把板块或地体“拼接”后的边界称为 suture。zone 表示“带状区域”因此 suture zone 字面即“缝合带”。
Select Language