“Sunbird” 指 太阳鸟：一类主要分布在非洲与亚洲热带地区的小型鸣禽，常以花蜜为食，嘴细长、羽色常较鲜艳（因种类而异）。也可泛指“像太阳鸟一样的小型吸蜜鸟类”。
/snbd/
A sunbird hovered near the flower to sip nectar.
一只太阳鸟在花朵旁盘旋，啜吸花蜜。
In the rainforest canopy, the sunbird’s quick movements and bright feathers made it hard to track.
在雨林树冠层里，太阳鸟动作敏捷、羽色亮眼，让人很难一直追踪到它。
“Sunbird” 是由 sun（太阳）+ bird（鸟） 构成的复合词，名称多与其在阳光下活动、常见于花丛、以及部分种类在光照下呈现闪亮色泽的印象有关。该词通常用作鸟类名称。
太阳鸟作为较具地域性的鸟类名，在经典英语文学中不像 “nightingale（夜莺）” 或 “lark（云雀）” 那样常见；但在以非洲或南亚自然环境为背景的 自然写作、旅行文学与观鸟类非虚构作品 中较常出现（如介绍热带鸟类与生态的作品、观鸟手册与自然随笔等）。此外，在现代生态题材的散文与纪录文学中也常被用来描写花蜜取食与授粉场景。
Select Language