StumbleUpon：曾经的互联网内容发现/推荐服务与社交书签网站（2001 年上线），用户可通过点击按钮“随便逛”来随机发现网页内容；2018 年后停止运营并转向 Mix。在更一般的意义上，也可把它理解为“靠推荐算法和兴趣标签带你发现新内容的平台/功能”。
/stmbl pn/
I found that article on StumbleUpon.
我是在 StumbleUpon 上发现那篇文章的。
Before social media ads took off, some small websites used StumbleUpon to get a sudden burst of visitors, though the traffic didn’t always stay.
在社交媒体广告兴起之前，一些小网站会用 StumbleUpon 获得一波突然的访问量，但这些流量并不总能长期留存。
由短语 stumble upon（“偶然发现、无意中找到”）演变而来：stumble 原意是“绊一下、踉跄”，引申为“意外碰到”；upon 表示“在……之上/在……时”。作为品牌名，强调“随手一点就偶然发现好内容”的体验。
传统文学作品中较少出现该词（因其为 21 世纪互联网品牌名），更多见于科技写作与互联网史、数字营销类文字中，例如：
Select Language