String Quartet 发音

释义 Definition

弦乐四重奏：一种常见的室内乐编制，通常由两把小提琴（violin）+ 一把中提琴（viola）+ 一把大提琴（cello）组成；也可指为这种编制所写的音乐作品本身。（另有“任何四位弦乐器演奏者组成的四重奏”的扩展用法。）

例句 Examples

The string quartet played Mozart at the wedding.
弦乐四重奏在婚礼上演奏了莫扎特的作品。

In the quiet hall, the string quartet’s final movement unfolded with such tension and tenderness that the audience held its breath.
在安静的大厅里，弦乐四重奏的终乐章以紧张又柔美的方式展开，观众几乎屏住了呼吸。

发音 Pronunciation (IPA)

/str kwrtt/（美式常见）; /str kwtt/（英式常见）

词源 Etymology

string 来自表示“弦、线”的古英语词源，后来也指“弦乐器的弦”以及“弦乐器类”。quartet 源自意大利语 quartetto（“四重奏/四人组”），与拉丁语表示“四”的词根相关。合起来 string quartet 就是“由四件弦乐器组成的合奏/为其写作的作品”。

相关词 Related Words

• Ensemble
• Quartet
• Violin
• Viola
• Cello
• Composer
• Movement

文学作品 Literary Works

• Virginia Woolf《The String Quartet》（短篇）：标题即为该词组，借“弦乐四重奏”的意象来呈现意识流式的感受与结构。
• Vikram Seth《An Equal Music》（小说）：故事围绕职业音乐家与室内乐演出展开，文本中多次涉及弦乐四重奏的排练与演奏语境。
• Nathan Shaham《The Rosendorf Quartet》（小说）：以“Rosendorf Quartet（罗森多夫四重奏）”为核心意象与叙事线索，词组在相关介绍与讨论中频繁出现。