Chamber Music

释义 Definition

室内乐：为小型演奏空间（如客厅、小礼堂）而写、由少数乐器演奏的古典音乐体裁，通常每个声部由一名演奏者负责，强调细腻的配合与对话。（也可泛指适合小编制演奏的音乐）

发音 Pronunciation (IPA)

/tembr mjuzk/

例句 Examples

Chamber music is often performed in small halls.
室内乐常在小型音乐厅演出。

Unlike a symphony, chamber music lets you hear each instrument’s individual voice and the way the players communicate.
不同于交响乐，室内乐能让你听见每件乐器独特的声音，以及演奏者之间如何“对话”配合。

词源 Etymology

Chamber 原意为“房间、内室”（来自拉丁语 camera，意为“拱顶房间/室”），chamber music 早期指在宫廷或贵族宅邸的“房间里”演奏的音乐，与在剧院或大型公共场所演出的音乐相对。后来该词固定为“小编制、重合奏互动”的音乐类型名称。

文学与作品 Literary Works

James Joyce：《Chamber Music》（诗集名，1907）“Chamber Music”在此作为标题，借“室内/私密”的意象指向更内在、细腻的情感与声音。
E. M. Forster：《Howards End》（《霍华德庄园》）作品中多处出现古典音乐与演出场景，常以室内乐/音乐会作为社交与情感张力的背景。