strands 是 strand 的复数，常见意思为：（线、绳、纤维等的）股/缕；（头发的）一缕；（思想、故事等的）线索、脉络。（在特定语境下也可指海边“海滩/岸边”，但这里更常见的是“股/缕/线索”的用法。）
/strndz/
She found a few strands of hair on the sweater.
她在毛衣上发现了几缕头发。
The novel weaves together several strands of memory, history, and regret.
这部小说把记忆、历史与悔意等多条“线索/脉络”交织在一起。
strand 源自古英语 strand，本义与“岸边、海滩”相关；后来引申出“细长的一条/一缕”的含义（像线一样延伸），再进一步借喻为“叙事或论证中的一条线索/脉络”。
Select Language