
“Clue” 作名词最常见意思是“线索;提示;蛛丝马迹”,指帮助你发现真相、解决问题或理解某件事的信息。(也可作动词,意为“给……提供线索/提示”,但较不常用。)
/klu/
I found a clue under the table.
我在桌子下面发现了一条线索。
The detective followed several small clues that eventually revealed who stole the painting.
侦探追踪了几条微小的线索,最终查出是谁偷走了那幅画。
“Clue” 原写作 clew,本义是“线团”。它与希腊神话中“阿里阿德涅的线团”(Ariadne’s thread)相关:用线引路走出迷宫。后来引申为“引导人找到答案的线索”。