Squelching
释义 Definition
squelching（动词 squelch 的现在分词/动名词）
- （在泥、水、湿鞋里行走等时）发出湿黏的“噗嗤/咯吱”挤压声；湿软地被踩压、挤出声响。
- （比喻）压制、扼杀（反对意见、谣言、希望、起火的火苗等）。
（squelch 还有“让……哑口无言、强力否定”的用法。）
发音 Pronunciation (IPA)
/skwlt/
例句 Examples
My shoes were squelching in the mud.
我的鞋在泥里走得“噗嗤噗嗤”直响。
The company tried to stop the rumors, but the squelching only made people more suspicious.
公司试图压下谣言，但这种“压制”反而让人更起疑心。
词源 Etymology
squelch 多被认为是拟声词，模仿湿软物被踩压时的声音（类似 squish）。该词在英式英语中长期用于描写泥泞、湿地行走的声音，后来引申出“把声音/事态压下去、压制”的比喻义。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Harry Potter（J. K. Rowling）：常用于描写黑暗走廊、潮湿地面或泥地脚步声（不同版本措辞可能略有差异）。
- The Lord of the Rings / The Hobbit（J. R. R. Tolkien）：描写沼泽、雨后泥地与行军脚步时常见类似用词。
- The Wind in the Willows（Kenneth Grahame）：自然环境描写中常用拟声动词来呈现湿地与泥路的质感与声响。
Select Language