Squish

释义 Definition

（动词/名词）挤压使变扁、压扁；（因柔软或潮湿而）被压得变形；也可指“啪叽一声的挤压声/软塌塌的一团”。（另有较口语的引申义，如“挤进狭小空间”等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/skw/

例句 Examples

The sponge will squish if you press it too hard.
海绵如果你按得太用力，就会被压得变形。

She squished the ripe tomatoes into a bowl, and the juice ran down her fingers.
她把熟透的番茄挤进碗里，汁水顺着手指流下来。

词源 Etymology

“Squish”多被认为是拟声词，模仿柔软物体被挤压时发出的“挤压、啪叽”声；在英语中与一类以 squ- 开头、常带有“湿、黏、挤压/压碎感”联想的词形相近（例如 squelch）。该词在现代英语里更偏口语与形象化表达。

相关词 Related Words

• Compress
• Crush
• Squeeze
• Smash
• Flatten
• Squelch
• Mush
• Squash

文学作品中的用例 Literary Works

• Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland（作品中有“伸缩、变形”等身体与物体形变的描写语境，常与此类拟声/形象动词的风格相近）
• Roald Dahl, Charlie and the Chocolate Factory（儿童文学中常见对“挤压、压扁、黏糊糊声响”的夸张描写语域，常出现类似表达）