spine-chilling（形容词）：令人毛骨悚然的；让人脊背发凉的，常用来形容恐怖、惊悚或强烈不安的感觉（也可用于声音、故事、场景等）。
/span tl/
The movie has a spine-chilling ending.
这部电影的结局令人毛骨悚然。
In the spine-chilling silence of the abandoned house, every creak sounded like a warning.
在那座废弃房屋令人脊背发凉的寂静中，每一声吱呀都像是在警告人。
由 spine（脊柱） + chilling（使人发冷的） 组成的复合形容词。英语里常用“寒意顺着脊背爬上来”的身体感受来比喻恐惧或强烈不安，因此用 spine-chilling 表示“吓得人背脊发凉”。
spine-chilling 作为形容词常见于英语恐怖/悬疑文学的书评、腰封文案与导读中，用来概括作品的惊悚氛围；例如对以下经典作品的评论中经常能见到该词：
Select Language