Blood-curdling

定义 Definition

形容词，意为"令人毛骨悚然的，使人恐惧到极点的"。通常用来形容声音、尖叫或故事等让人极度害怕的事物。

发音 Pronunciation

/bld krdl/

例句 Examples

She let out a blood-curdling scream when she saw the shadow move across the wall.
当她看到墙上的影子移动时，发出了一声令人毛骨悚然的尖叫。

The old lighthouse keeper was known for his blood-curdling tales of shipwrecks and ghostly sailors that kept the village children awake at night.
那位老灯塔守护人以讲述令人毛骨悚然的沉船和幽灵水手的故事而闻名，这些故事让村里的孩子们夜不能寐。

词源 Etymology

这个词由 blood（血）和 curdling（凝结）组成。curdle 原意是指牛奶等液体凝结变质。在中世纪的欧洲，人们相信极度的恐惧会让血液在血管中凝固，从而导致身体僵硬、无法动弹。这一生理学上的古老迷信催生了 blood-curdling 这个表达，最早出现于19世纪初，用来形容"恐怖到让人血液都凝住了"的感觉。

文学作品 Literary Usage

在布拉姆斯托克（Bram Stoker）的《德古拉》（Dracula, 1897）中，多处使用了 blood-curdling 来描写吸血鬼出没时令人恐惧的氛围和尖叫声。
玛丽雪莱（Mary Shelley）的《弗兰肯斯坦》（Frankenstein, 1818）中，叙述者对怪物的描述常带有 blood-curdling 的恐怖意味。
在华盛顿欧文（Washington Irving）的《沉睡谷传奇》（The Legend of Sleepy Hollow, 1820）中，无头骑士的出现场景被描绘为 blood-curdling 的经典哥特式恐怖。