Sound Design

释义 Definition

Sound design：声音设计；指为电影、游戏、动画、戏剧、广告等作品进行声音的创作、选择、编辑与处理，包括环境音、音效（SFX）、拟音（Foley）、氛围、空间感与有时也涵盖对白与音乐的整体声音风格。（在不同语境下侧重点可能不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/sand dzan/

例句 Examples

The sound design makes the game feel more realistic.
声音设计让这款游戏感觉更真实。

With subtle sound designdistant traffic, soft reverb, and sudden silencethe film builds tension without relying on music.
通过细腻的声音设计远处的车流声、轻微的混响与突然的静默这部电影在不依赖音乐的情况下营造了紧张感。

词源 Etymology

Sound 源自古英语 sund（声音、响动）；design 源自拉丁语 designare（标记、规划、构思），经法语进入英语。合在一起的 sound design 字面意思是“对声音进行设计与规划”，在20世纪电影与录音技术发展后逐渐成为常用的专业术语。

文学与作品举例 Literary / Notable Works

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring（电影，2001）：常被讨论其环境氛围与拟音层次的声音设计。
Blade Runner 2049（电影，2017）：以宏大的低频与空间氛围著称，常作为现代声音设计案例被引用。
Dune（电影，2021）：以独特的质感音色与沉浸式声场广受评论界谈及其声音设计。