（苏格兰英语 Scots）名词：胃；肚子（也可指喉咙、食道一带）。常用于口语或文学中的方言表达。（英文里还有 “maw” 表示“胃/大口” 等义，smaw 多被视为其苏格兰变体。）
/ sm /
My smaw is rumblingI need lunch.
我的肚子在咕咕叫我得吃午饭了。
After the long march, he felt the cold sit heavy in his smaw, and even tea wouldn’t warm him.
走了很久之后，他感觉寒气沉沉地压在胃里，连热茶也暖不了身。
smaw 常被认为是英语 maw（“胃、肚腹”）在苏格兰语境中的方言形式；而 maw 可追溯到中古英语 mawe，进一步源自古英语 maga（“胃”）。在苏格兰方言中出现的词首 s- 属于常见的方言变体现象之一。
Select Language