Sloper

释义 Definition

（服装打版/制版）基础纸样、原型（纸样）：不含设计变化的基本版型，用来作为后续做款式变化与结构设计的起点。（在其他语境中也可指“倾斜者/有坡度的东西”，但最常见于服装制版领域。）

发音 Pronunciation

/slopr/

例句 Examples

I drafted a sloper for the bodice.
我为上身（胸衣）打了一套基础原型纸样。

Once you have a well-fitted sloper, you can manipulate darts and seams to create many different styles without starting from scratch.
一旦你有一套合体的原型纸样，就可以通过转省、改缝线等方式做出许多不同款式，而不必每次从零开始。

词源 Etymology

sloper 来自 slope（斜坡、倾斜）+ -er（表示“……的人/物”）。早期可泛指“有斜度的东西/使之倾斜的人”。在服装行业中，“sloper”逐渐专指用于“打基础版型”的原型纸样：它本身不强调装饰与款式，而强调结构与合体度，便于在此“基础斜度/结构”上进行变化。

文学与著名作品用例 Literary Works

Patternmaking for Fashion Design（Helen Joseph-Armstrong）：常用 sloper 指“基础纸样/原型”，作为各类款式变化的起点。
Metric Pattern Cutting for Women's Wear（Winifred Aldrich）：在讲解基本版型与结构推导时会出现 sloper/基础版概念与用法。
Pattern Cutting and Making Up（Martin Shoben, Ward）：讨论从基础原型发展成成衣款式时经常使用 sloper。