toile（名词）常指两类事物：
1)（服装制作）用便宜布料做的试样衣/样版，用于试穿、改版（也可写作 muslin，但 toile 更常见于英式语境）。
2)（家居/纺织）一种带有重复图案的印花棉布，尤指法式田园风的 toile de Jouy（多为人物、田园、风景图案）。
/twl/
The designer pinned the toile on the mannequin.
设计师把试样衣别在人体模特上。
After several fittings, she altered the toile to perfect the bodice before cutting into the silk.
经过多次试穿后，她先修改试样衣把上身衣片调整到完美，才开始裁剪真丝面料。
toile 源自法语 toile，本义是“布、帆布、麻布”，与“织物/布料”相关；后来在服装与室内装饰领域中，逐渐特指“用于打版试做的样衣”以及某些法式印花布（如 toile de Jouy）。
Select Language