Sharp-featured

定义 Definition

（形容人面貌）五官轮廓分明的，线条尖削/棱角分明的；常带有“瘦削、显得精干或冷峻”的描写色彩。（也可用于较少见的比喻义：特征鲜明的）

发音 Pronunciation (IPA)

/p fitd/ (BrE)
/rp fitrd/ (AmE)

例句 Examples

She was a sharp-featured woman with a calm, steady gaze.
她是一位五官轮廓分明的女人，目光沉静而坚定。

In the dim light, the detective noticed a sharp-featured stranger lingering by the doorway, as if listening for a secret.
在昏暗的光线里，侦探注意到门口徘徊着一个五官尖削的陌生人，仿佛在偷听什么秘密。

词源 Etymology

sharp-featured 是由 sharp（“尖的、锐利的；轮廓分明的”）+ featured（“有……面貌特征的”，由 feature“面部特征/特征”发展而来）构成的复合形容词，字面意思是“特征（尤其五官）很‘尖锐/清晰’的”，因此常用于文学或叙事中描写人物长相。

文学作品 Literary Works

The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）人物外貌描写中常见此类“sharp-featured (man/face)”的叙述用语。
Jane Eyre（Charlotte Bront）维多利亚时期小说常用该词（或相近搭配）来刻画人物的面部轮廓与气质。
Great Expectations（Charles Dickens）狄更斯笔下的人物刻画里常出现“sharp-featured”这类复合形容词用于外貌速写。