Lean

释义 Definition

lean（动词/形容词）常见义：

• 动词：倾斜；倚靠；（在观点上）倾向于
• 形容词：瘦的；精干的；（企业/流程）精益的、低浪费的
  （注：另有“贫乏的（lean years）”等用法。）

发音 Pronunciation

/lin/

例句 Examples

She leaned against the wall and waited.
她倚着墙等着。

The company is trying to stay lean while investing in new technology to remain competitive.
公司在投资新技术以保持竞争力的同时，努力保持精益高效、减少浪费。

词源 Etymology

lean 源自古英语 hlēonian，意为“靠、倚、倾斜”，与“让身体或事物向某处倾斜并依托支撑”这一核心概念相关。后来引申出“倾向于（某种观点）”，而形容词义“瘦的、精干的”则与“少脂肪、少冗余”的意象相连；现代商业语境中的 lean（精益）强调减少浪费、提升效率。

相关词 Related Words

• Incline
• Tilt
• Slope
• Rest
• Rely
• Tend
• Slim
• Spare
• Efficient
• Streamline

文学作品 Literary Works

• The Lean Years（短语用法：lean years，意为“艰难岁月/贫乏年代”，常见于文学与叙事表达中）
• Lean In: Women, Work, and the Will to Lead（Sheryl Sandberg，书名中的 lean in 为短语，意为“积极投入、勇敢参与”）