School Choice

释义 / Definition

school choice：指“择校”或“学校选择政策”，即家长和学生可以在不局限于居住学区公立学校的情况下，选择就读不同学校（如特许学校、磁校、私立学校等），有时也包括教育券（voucher）等资助方式。该词也常用于讨论教育公平、资源分配与政策改革。（在不同语境下也可泛指个人的“选学校”行为。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/skul ts/

例句 / Examples

Many parents support school choice.
许多家长支持择校。

School choice policies can expand options for families, but they may also increase inequality if transportation and information are unevenly available.
择校政策可能为家庭提供更多选择，但如果交通与信息获取不均，也可能加剧不平等。

词源 / Etymology

该短语由 school（学校） + choice（选择） 组成。作为政策术语，它在20世纪后期英语世界（尤其美国）教育改革讨论中逐渐固定下来，常与“市场化”“竞争”“教育券”“特许学校”等改革思路并行出现，用来概括“让家庭拥有更多学校选择权”的理念与制度安排。

文学与著作中的用例 / Notable Works

Milton Friedman, _Capitalism and Freedom_（《资本主义与自由》）：讨论以“教育券”等方式扩大家庭教育选择的理念（与 school choice 话题高度相关，相关表述常被归入“school choice”讨论框架）。
Diane Ravitch, _The Death and Life of the Great American School System_（《美国公立学校体系的生与死》）：对包含特许学校、择校等改革举措进行批判性讨论。
**Paul E. Peterson, Saving Schools**：围绕学校改革与选择机制展开论述，常出现 school choice 相关论点与术语。