V2EX ripost

Ripost

释义 Definition

ripost(更常见拼写为 riposte)指机智的回击/反驳;也可指击剑中的还刺(反击)。日常语境里最常用的是“言语上的反击”。

发音 Pronunciation (IPA)

/rpst/(英); /rpost/(美)

例句 Examples

He always has a quick ripost ready.
他总能立刻给出机智的回击。

Her ripost to the criticism was so calm and precise that the room fell silent.
她对批评的回击既冷静又精准,结果全场都安静了下来。

词源 Etymology

来自法语 riposte,原本是击剑术语,意为“还击、回刺”;再往上可追溯到意大利语 risposta(“回答”)。后来从“剑术中的反击”引申为“言语上的回击/反驳”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《三个火枪手》The Three Musketeers(多种英文译本中常见于击剑/决斗描写,作“还击/回刺”或引申“回击”)
  • 《基督山伯爵》The Count of Monte Cristo(英文译本中在对抗与交锋场景里可见,用于描写反击或言语回击)
  • 《侠盗罗宾汉》The Merry Adventures of Robin Hood(部分英文改写/版本中会用类似“riposte”一类词描写交锋中的反击)
关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     1773 人在线   最高记录 6679       Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 16ms UTC 11:29 PVG 19:29 LAX 03:29 JFK 06:29
Do have faith in what you're doing.
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86