Retroactive 发音

释义 Definition

追溯生效的；有追溯力的：指某项法律、决定、政策或行动从现在开始适用于过去某个时间点，影响此前已发生的情况。（也可更广泛指“回溯到过去并产生影响”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rtroktv/

例句 Examples

The new rule is not retroactive.
新规定不具有追溯效力。

The court decided the tax change would be retroactive to January 1, affecting payments already made.
法院裁定税制变更自1月1日起追溯生效，影响到已经缴纳的款项。

词源 Etymology

retroactive 来自拉丁语词根：**retro-**（“向后、回到过去”）+ active（“起作用的、产生影响的”）。合起来就是“向过去起作用的”，因此常用于法律、政策与规章语境中，强调“现在的决定对过去也算数”。

相关词 Related Words

• Backdated
• Retrospective
• Ex Post Facto
• Postdated
Prospective
• Applicable
• Enforceable
• Revised

文学作品 Literary Works

• Joseph Heller, Catch-22：作品中多次描写军队规章“随时更改、并对之前行为同样适用”的荒诞逻辑，常以“追溯适用/追溯生效”这一概念为讽刺焦点（不同版本措辞可能不同）。
• George Orwell, Nineteen Eighty-Four：小说描写对历史记录的不断改写，使“现在的说法”被当作过去一直如此，体现出类似“追溯性改变”的观念（具体用词会随译本而异）。