POSTDATED 发音

释义 Definition

（尤指支票、文件等）填上/标注一个晚于实际签发或开具日期的日期的；也可作动词 postdate 的过去式/过去分词，意为“把……写成（或改成）较晚的日期”。（另有较少见义项：postdated letter 指“在实际寄出后才收到的信”，但不如金融语境常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/postdetd/（美）
/pstdetd/（英）

例句 Examples

The check was postdated to next Friday.
这张支票被写成下周五的日期（即后日期支票）。

To manage cash flow, the landlord accepted a series of postdated checks, but warned that late payment fees would apply if any bounced.
为了管理现金流，房东接受了一连串后日期支票，但警告如果任何一张被退票，仍将收取逾期费用。

词源 Etymology

由 **post-**（“在……之后”）+ date（“日期”）构成，字面意思是“把日期写在后面/更晚的时间”。在英语里常用于金融与法律语境，尤其是 postdated check（远期/后日期支票）。

相关词 Related Words

• Postdate
• Backdated
• Predated
• Antedate
• Dated
• Check
• Payment
• Deadline

文献与作品中的用例 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在金融票据与法律用语条目/释义中常见 postdated (check) 的用法。
• Garner’s Dictionary of Legal Usage（加纳法律用法词典）：讨论法律英语中与票据日期相关的表达时会涉及 postdated。
• **The Oxford English Dictionary (OED)**：收录 postdate/postdated 的词条与历史用例，常见于商业与法律文本语料。