Reshoot

释义 Definition

reshoot /riut/（动词，也常作名词）指对已拍摄的影片/照片/镜头重新拍摄，通常因为画面效果不理想、剧情需要调整、技术问题（如失焦、收音不佳）、或后期剪辑发现叙事不连贯等。
也可指补拍（为补齐缺失镜头或加强某段内容而再拍）。

发音 Pronunciation (IPA)

/riut/

例句 Examples

We need to reshoot this scene.
我们需要把这场戏重拍。

After test audiences found the ending confusing, the studio decided to reshoot several key moments to make the story clearer.
在试映观众觉得结局难懂之后，片方决定对几个关键片段进行重拍，以让故事更清晰。

词源 Etymology

由前缀 **re-**（“再次、重新”）+ shoot（“拍摄；射击”）构成。这里的 shoot 是“拍摄电影/照片”的意思，因此 reshoot 直译为“重新拍摄”。在影视制作语境中非常常见，既可作动词，也可用 a reshoot / reshoots 表示“重拍/补拍（的工作或片段）”。

文学与作品用例 Literary / Notable Works

The Filmmaker’s Handbook（《电影制作手册》）：在制作流程与现场管理章节中常讨论 reshoots（重拍/补拍）对预算、档期与连续性的影响。
Directing: Film Techniques and Aesthetics（《电影导演：技巧与美学》）：在导演工作与现场调度相关内容里会提到因表演、机位或叙事需求而进行 reshoot。
Adventures in the Screen Trade by William Goldman（《银幕交易历险记》）：以好莱坞制作经验为主题的非虚构作品中，会涉及制作过程中修改与重拍（reshoot）的现实因素（如制片方决策、观众反馈等）。