重整化 / 重正则化：在物理学（尤其是量子场论）中，用一套系统方法把计算中出现的“发散（无穷大）”吸收到参数（如质量、电荷、耦合常数）的重新定义里，从而得到有限且可与实验对应的结果。（在更广义的数学/统计物理中，也可指对不同尺度上的系统进行参数“再标定”的过程。）
/rinrmlzen/
Renormalization helps remove infinities from quantum field calculations.
重整化有助于从量子场论计算中消除无穷大。
Through renormalization, the measured charge differs from the “bare” charge because interactions at different scales effectively reshape the parameters.
通过重整化，测得的电荷会不同于“裸”电荷，因为不同尺度上的相互作用会有效地重塑这些参数。
来自 **re-**（再、重新）+ normalize（使标准化、归一化）+ -ation（名词后缀，表示过程/结果）。字面意思是“再次归一/再次标准化”，在物理语境中引申为“把参数重新定义到可用的、有限的形式”。
Select Language