Rehouse

定义 Definition

rehouse 是一个动词，意思是为某人提供新的住所，通常指将人从旧房屋或不适宜的居住环境中迁移到新的住处。常用于政府或机构安置居民的语境中。

发音 Pronunciation

/rihaz/

例句 Examples

The government plans to rehouse all the families affected by the flood.
政府计划为所有受洪水影响的家庭重新安置住所。

After the old apartment building was condemned, the city struggled to rehouse hundreds of residents within a limited budget and tight timeline.
在那栋旧公寓楼被判定为危房之后，市政府在有限的预算和紧迫的时间内，艰难地为数百名居民重新安排了住处。

词源 Etymology

rehouse 由前缀 re-（表示"再次、重新"）和 house（作为动词，意为"为……提供住所"）组合而成。house 源自古英语 hūs，与日耳曼语系中的多个词汇同源，如德语 Haus。该词在19世纪开始广泛使用，主要出现在城市化进程加速、大规模住房改造和贫民窟清理的社会背景下。

文学作品引用 Literary References

在乔治奥威尔（George Orwell）的 The Road to Wigan Pier（1937）中，作者深入探讨了英国工人阶级的住房困境，涉及政府重新安置居民（rehousing）的社会议题。
在查尔斯狄更斯（Charles Dickens）的多部作品中，虽未直接使用 rehouse 一词，但伦敦贫民窟的拆迁与居民安置是其反复出现的主题，与该词的社会语境密切相关。
20世纪英国社会政策文献中，rehouse 频繁出现于有关战后重建和城市更新的讨论中，例如有关伦敦东区（East End）重建的历史著作。