DISPLACE

释义 Definition

displace（动词）：把……从原来的位置移开；取代（某人/某物的位置或作用）。常见含义还有“使（人）流离失所”。

发音 Pronunciation

/ dsples /

例句 Examples

The explosion displaced several stones from the wall.
爆炸把墙上的几块石头震离了原位。

New technology has displaced many traditional jobs in the last decade.
在过去十年里，新技术取代了许多传统工作岗位。

词源 Etymology

来自拉丁语 *dis-*（表示“分开、离开”）+ placere/placement 相关词根（与“放置”之意有关），整体含义为“把某物从放置的位置移开”。后来引申出“取代”“使人离开原处（流离失所）”等用法。

相关词 Related Words

• Displacement
• Replace
• Remove
• Shift
• Relocate
• Evict
• Supplant

文学作品 Literary Works

• John Steinbeck, The Grapes of Wrath（《愤怒的葡萄》）：作品涉及经济与环境压力下家庭被迫迁移、流离失所等主题，常用到与“displace（使流离失所/迁离）”相关的表达。
• Homer, The Odyssey（《奥德赛》，英文译本中常见）：描述人物被迫离乡、漂泊与归返的叙事语境里，英文译者常用 displace 或相关词来表达“被移离原处/离散”的含义。