Put-off

释义 Definition

put-off（名词）指借口、推托之词，用来拖延或回避某事的说辞或行为。作为短语动词 put off 时，意为"推迟、延期"或"使反感、使失去兴趣"。

发音 Pronunciation

/pt f/（英式） /pt f/（美式）

例句 Examples

Don't put off your homework until tomorrow.
不要把作业拖到明天再做。

His constant excuses were nothing but a put-off, designed to avoid taking any real responsibility for the project.
他不断的借口不过是推托之词，目的是逃避对项目承担任何真正的责任。

词源 Etymology

put off 由古英语动词 put（放置）与副词 off（离开、远离）组合而成。最早在14世纪左右开始使用，原意为"将某物移开、搁置"，后逐渐引申为"推迟、延期"的意思。到了16世纪，又发展出"使人反感、打消兴趣"的含义。名词形式 put-off 则指用来拖延或敷衍的借口。

文学作品引用 Literary References

莎士比亚在《哈姆雷特》（Hamlet）中多次运用"put off"表达拖延与回避的主题，与主角哈姆雷特犹豫不决的性格相呼应。
查尔斯狄更斯在《大卫科波菲尔》（David Copperfield）中使用该短语描写角色用借口推脱责任的场景。
塞缪尔约翰逊（Samuel Johnson）曾写道关于拖延的警句，其中频繁涉及 put off 的概念，告诫人们不要将今日之事拖到明天。