Public Records

释义 Definition

公共记录；公开档案：由政府或公共机构保存、依法向公众开放查阅的正式文件与信息（如法院记录、房产登记、出生/死亡证明、会议纪要等）。在不同法域下，公开范围与申请程序可能不同。

发音 Pronunciation (IPA)

/pblk rkrdz/

例句 Examples

Public records show who owns this property.
公共记录显示这处房产的所有人是谁。

After the investigation, the emails were released as public records, revealing how officials discussed the decision behind closed doors.
调查结束后，这些邮件作为公共记录被公开，揭示了官员们在闭门情况下如何讨论该决定。

词源 Etymology

public 源自拉丁语 publicus（“公众的、公共的”）；record 源自拉丁语 recordari（“记起、回想”，引申为“记载”）。合起来的 public records 字面义为“面向公众的记录”，在现代行政与法律语境中专指依法可供公众查阅的政府/机构档案。

文学与著名作品 Literary Works

Robert Penn Warren《All the King’s Men》：涉及政治与舆论时常提到“记录/档案”作为公众可追溯的证据来源。
Bob Woodward & Carl Bernstein《All the President’s Men》：大量使用政府文件、法院材料等“可查证记录”的写作方式，语境上与 public records 高度相关。
Harper Lee《To Kill a Mockingbird》：涉及法院审理与司法记录的讨论，常以“公开记录/法庭记录”的概念支撑叙事与论证。