Privately-held

释义 Definition

privately-held（形容词）：指由私人（个人、家族、私募投资者等）持有所有权的（通常用于公司），不在证券交易所公开上市交易。也常写作 privately held（不加连字符）。

例句 Examples

The company is privately-held and doesn’t sell shares on the stock market.
这家公司是私人持有的，不在股市出售股票。

Although it is privately-held, the firm must still follow strict rules on taxes, labor, and product safety.
尽管该公司为私人持有，它仍必须遵守关于税务、用工和产品安全的严格规定。

发音 Pronunciation (IPA)

/pravtli hld/

词源 Etymology

由 privately（私下地、私人地）+ held（hold 的过去分词，意为“被持有/拥有”）构成。最常见于商业与法律语境，用来区分 publicly traded / public company（上市公司） 与 private company（非上市的私营/私人持有公司）。

文学与著名作品 Literary Works

The Economist（《经济学人》）商业报道中常用该词描述非上市公司（如家族企业、私募控股公司）。
Financial Times（《金融时报》）公司与并购新闻中频繁出现，用于区分上市公司与 privately-held firms。
Barbarians at the Gate（《门口的野蛮人》）等并购题材纪实作品中常涉及“私有化/持股结构”等讨论，语境里常见 privately held / private company 等表述。