Penal Colony

定义 Definition

“penal colony” 指流放罪犯、以惩罚与强制劳动为目的而设立的殖民地或远离本土的拘禁地（常见于历史语境，如把犯人送往海外或偏远地区服刑）。在现代语境中也可泛指偏远的流放/劳改式关押地点。

发音 Pronunciation (IPA)

/pinl klni/

例句 Examples

The island used to be a penal colony.
这座岛过去曾是一个流放罪犯的殖民地。

In the 19th century, thousands were transported across the sea and forced to work in a penal colony under harsh conditions.
在19世纪，成千上万的人被海运流放，并在严酷条件下被迫在流放殖民地劳动。

词源 Etymology

penal 来自拉丁语 poena（“惩罚”），经法语进入英语，表示“与刑罚相关的”。colony 源自拉丁语 colonia（“殖民地、定居点”）。两者组合成 penal colony，字面义即“用于刑罚目的的殖民地”，常与英帝国时期的“罪犯流放制度”相关。

文学作品 Literary Works

Great Expectations（《远大前程》） Charles Dickens（狄更斯）：涉及罪犯与流放制度的背景语境，常出现与“流放殖民地”相关表述。
The Fatal Shore: The Epic of Australia’s Founding（《致命海岸》） Robert Hughes：讲述澳大利亚作为英国罪犯流放地的历史，直接讨论“penal colony”概念。
Papillon（《巴比龙》） Henri Charrière：以法属圭亚那的流放地/监狱体系为背景，常谈及“penal colony”式的监禁环境。
A Christmas Carol（《圣诞颂歌》） Charles Dickens：在维多利亚时代刑罚与贫困讨论的语境中，相关概念常被提及（含“transportation”等与流放殖民地相关制度用语）。