overcorrection（过度纠正）：指为了“说得更正确/更规范”而纠正过头，结果反而造成不自然、错误或不合语境的表达（常见于语言学习、语法使用、写作编辑、行为纠偏等场景）。
/ovrkrkn/
I fixed a typo, but my overcorrection made the sentence worse.
我改了一个拼写错误，但过度纠正反而让句子更糟了。
In formal writing, overcorrection can lead people to avoid perfectly normal words and produce awkward, overly complex sentences.
在正式写作中，过度纠正会让人刻意回避本来很自然的词，结果写出别扭、过于复杂的句子。
由 **over-**（“过度、过分”）+ correction（“纠正、修正”）构成，字面意思就是“纠正得太多”。该词常用于描述因追求规范而产生的“矫枉过正”现象（语言学语境中也常与 hypercorrection 并提）。
Select Language