开放政府：指政府在决策、数据与行政运作上更透明、更易被公众监督，并鼓励公民与社会组织进行参与与协作的治理理念与实践。（在不同语境下也可指“推行开放政府政策/机制”的政府。）
/opn vrnmnt/
The city supports open government by publishing its budget online.
该市通过在网上公布预算来支持开放政府。
Open government initiativessuch as open data portals and public consultationscan increase trust, but only if people can easily access and understand the information.
开放政府举措（如开放数据平台与公众咨询）可以提升信任，但前提是人们能便捷获取并理解这些信息。
open 原义为“打开、开放”，引申为“公开、透明”；government 来自拉丁语 gubernare（治理、掌舵）。二者组合的 open government 在现代政治语境中常用来概括以透明（transparency）、问责（accountability）/strong>与公众参与（participation）为核心的治理取向，尤其在公共管理与政策讨论中频繁出现。
Select Language