one-ply：单层的；一层厚度的（常用于指单层卫生纸/纸巾等，强调较薄、吸水或舒适度较低；也可泛指只有一层结构的材料）。
/wnpla/
This is one-ply toilet paper.
这是单层卫生纸。
The motel provided only one-ply towels and toilet paper, which made the room feel cheap and uncomfortable.
那家汽车旅馆只提供单层毛巾和单层卫生纸，让房间显得很廉价，也不太舒服。
one-ply 由 one（一个）+ ply（层/股） 构成。ply 有“层、股、条”的意思，最初与“折叠”相关，词根可追溯到古法语 plier（意为“折叠”）。因此 one-ply 字面意思就是“只有一层（的）”。
one-ply 属于偏生活用品/产品描述的词（常见于包装说明、消费评论、新闻与随笔），在经典文学中并不算高频词。我无法在不检索外部文本的情况下，可靠列出其确切出现于哪些“著名文学作品”的具体书目与段落。
Select Language