Near-sighted

释义 Definition

形容词 (adj.) 近视的；目光短浅的。指眼睛只能看清近处的物体，远处的东西模糊不清。也可比喻缺乏远见、只顾眼前。

发音 Pronunciation

/nr sa.td/

例句 Examples

I've been near-sighted since I was ten years old, so I always wear glasses.
我从十岁起就近视了，所以一直戴眼镜。

The company's near-sighted approach to cutting costs eventually led to a decline in product quality and customer trust.
公司目光短浅地削减成本，最终导致产品质量下降和客户信任流失。

词源 Etymology

由 near（近的）和 sighted（视力的）组合而成，字面意思是"只能看近处的"。Sighted 来自古英语 sih，意为"视觉、视力"。该词最早在17世纪开始使用，用来描述近视这一视力状况。医学上更正式的说法是 myopic，源自希腊语 myōps（眯眼看的人）。比喻义"缺乏远见"的用法也由此引申而来。

文学作品引用 Literary References

在乔治奥威尔的《动物庄园》（Animal Farm）中，shortsighted 一词被用来比喻动物们对权力腐败缺乏远见，与 near-sighted 的比喻义相近。
在阿尔道斯赫胥黎的《美丽新世界》（Brave New World）中，角色的视力缺陷被用作隐喻，暗示社会对未来的"近视"与盲目。
美国作家约翰厄普代克（John Updike）在多部作品中以近视角色的视觉体验来描写对世界的模糊感知，赋予 near-sighted 丰富的文学意象。