Myopic

释义 Definition

形容词 (adj.)　近视的；目光短浅的，缺乏远见的。

指眼睛只能看清近处的事物，也常用来比喻一个人思维狭隘、缺乏长远的眼光。

发音 Pronunciation

/map.k/（英式） /mao.pk/（美式）

例句 Examples

He is too myopic to read the road signs without glasses.
他近视太深，不戴眼镜看不清路牌。

The government's myopic focus on short-term economic gains has led to severe environmental damage that will take decades to reverse.
政府目光短浅地只关注短期经济利益，导致了严重的环境破坏，需要数十年才能恢复。

词源 Etymology

myopic 源自新拉丁语 myopia，而 myopia 来自希腊语 myōps（近视的人），由 myein（闭上眼睛）和 ōps（眼睛）组成。原意是"眯着眼睛看东西的人"，形象地描述了近视者看远处事物时不自觉眯眼的样子。该词在17世纪进入英语，后来逐渐发展出"目光短浅、缺乏远见"的比喻义。

文学作品引用 Literary References

在阿尔多斯赫胥黎（Aldous Huxley）的《美丽新世界》（Brave New World）中，myopic 被用来形容社会对即时满足的盲目追求，忽视了人类精神的深层需求。
在乔治奥威尔（George Orwell）的政治评论文章中，他多次使用 myopic 来批评政治家们只顾眼前利益、忽视长远后果的做法。
在约翰厄普代克（John Updike）的"兔子"系列小说中，主人公哈里的 myopic 世界观只关注个人欲望和眼前生活是贯穿全书的重要主题。