Liquidity Risk

释义 Definition

流动性风险：指个人、企业或金融机构在需要现金时，无法及时以合理价格把资产变现，或无法按时获得资金来履行支付义务的风险。常见于银行、基金、债券市场与危机时期。（在金融语境中最常用；在不同场景下也可细分为“融资流动性风险/市场流动性风险”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/lkwdti rsk/

例句 Examples

The bank is trying to reduce liquidity risk.
银行正在努力降低流动性风险。

During the crisis, even high-quality assets were hard to sell quickly without a discount, which sharply increased liquidity risk for many firms.
在危机期间，即使是高质量资产也很难在不打折的情况下迅速卖出，这让许多公司的流动性风险大幅上升。

词源 Etymology

liquidity 来自 liquid（“液体的；流动的”）+ 名词后缀 -ity，引申为“资金/资产的流动性、易变现程度”。risk 常追溯到意大利语 risco/risico（与“危险、可能的损失”相关），后进入法语与英语。组合成短语 liquidity risk，用于描述“因不够‘流动’而产生的风险”。

文学与著作中的用例 Literary Works

Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers, Allen）：在公司财务与风险管理章节讨论流动性、融资约束及相关风险。
Options, Futures, and Other Derivatives（John C. Hull）：在衍生品保证金、市场压力情景与风险管理内容中涉及流动性风险概念。
The Handbook of Fixed Income Securities（Fabozzi）：在固定收益市场结构、交易与定价部分常谈到流动性与流动性风险。
巴塞尔委员会文件 Basel III: The Liquidity Coverage Ratio and liquidity risk monitoring tools：以监管框架系统阐述银行流动性风险与监测指标。