Lineation（名词）主要指诗歌的分行方式：也就是把文字如何切分成一行一行、每行在哪里断开（行尾）、以及这种分行对节奏、强调与意义产生的效果。
（较少见义）也可指线条的排列/标示界线等“画线式”的划分。
/lnien/
The poet changed the lineation to make the rhythm clearer.
诗人修改了分行方式，让节奏更清晰。
In modern poetry, unexpected lineation can create pauses and double meanings that change how readers understand a sentence.
在现代诗中，出人意料的分行可以制造停顿与双重含义，从而改变读者对一句话的理解方式。
来自拉丁语词根 linea（“线、绳、线条”），经由中古/近代拉丁语与法语演变，形成表示“把东西按线条来划分、排列”的含义。进入诗歌讨论语境后，逐渐专指“按行来安排文本”的分行与其艺术效果。
Select Language